On his third album Glitter, Karlos Dergal released a bilingual song. English and Spanish versions of the same trance electronic pop song. No Te Quiero Ver and Never Again are both a powerful song of despite that Karlos still enjoys singing.
Look at me, I’m a controller.Look at me, I’m not your lover.Check on me, this is my hunger.Check on me, your game is over.
It’s the same old game I don’t wanna play.Tears no longer gain, baby not again.No, never again.
Leave if you’re a man.I remember when yesterday you ran.Baby not again.No, never again.
Stare at me, get off the slumber.Stare at me, try to be clever.You’re dismissed, never get closer.You’re dismissed, out of my corner.
No, no, never.Don’t kiss me again.No, no, never.Would be in vain.No, no, never.Don’t kiss me again.No, no, never.I had so much pain.
No, not ever, never, ever again.
Mírame, no te controles.Mírate, no somos iguales.Lárgate ya de mi vista.Quítate ya lo egoísta
Es igual que ayer,Lloras para ver si voy a volver.No te quiero ver.No te quiero ver.
No hay que conmover,No voy a ceder.Tienes que entender.No te quiero ver.No te quiero ver.
Oye bien, reina del drama.Cuenta a cien y sal de mi cama.Cállate, tu lengua está rota.Yo no sé hablar con idiotas.
No, no, nunca.No te quiero ver.No, no, nunca.Me vas a tener.No, no, nunca.No te quiero ver.No, no, nunca.Me verás caer.
No, ya no puedo ni te quiero ver.
Music and lyrics by Karlos DergalProduction by Karlos DergalRecorded at Dergal Studios
